Sunday, November 1, 2009

Pra Ser Sincero; Engenheiros do Hawaii

Engenheiros do Hawaii is a rock band from Brazil’s South region, region from which emerge the best rock bands in the country. And which born the prettiest women. The band was formed in 1985, in the city of Porto Alegre, by Humberto Gessinger (vocalist and guitarist), Carlos Stein (guitarist), Marcelo Pitz (bass) and Carlos Maltz (drums). Currently, Gessinger is the only original member to remain in the band. It’s also he who writes the most of the songs.*

It was he who composed “Pra Ser Sincero” helped by the then guitarist Augusto Licks. The song is in the band’s most successful album named “O Papa É Pop”, 1990. As the album title suggests, the Engenheiros’ sound became more pop this time, what made the critics unsatisfied.

In a live chat organized by ClicRBS website Gessinger reported that wrote “Pra Ser Sincero” inspired by a former girlfriend, but refused in another live chat by MTV Brasil to give further explanations about what he meant by the lyrics, which is full of figures of speech.

Well, no more jerking around. With you, Engenheiros do Hawaii!


Pra ser sincero eu não espero de você
Mais do que educação,
Beijo sem paixão,
Crime sem castigo,
Aperto de mãos,
Apenas bons amigos...

Pra ser sincero eu não espero que você
Minta
Não se sinta capaz de enganar
Quem não engana a si mesmo

Nós dois temos os mesmos defeitos
Sabemos tudo a nosso respeito
Somos suspeitos de um crime perfeito,
Mas crimes perfeitos não deixam suspeitos.

Pra ser sincero eu não espero de você
Mais do que educação,
Beijo sem paixão,
Crimes sem castigo,
Aperto de mãos,
Apenas bons amigos...

Pra ser sincero não espero que você
Me perdoe
Por ter perdido a calma
Por ter vendido a alma ao diabo

Um dia desses
Num desses encontros casuais
Talvez a gente se encontre
Talvez a gente encontre explicação

Um dia desses
Num desses encontros casuais
Talvez eu diga, minha amiga,
Pra ser sincero, prazer em vê-la
Até mais... (até mais)

Nós dois temos os mesmos defeitos
Sabemos tudo a nosso respeito
Somos suspeitos de um crime perfeito
Mas crimes perfeitos não deixam suspeitos.


No comments:

Post a Comment