Monday, November 9, 2009

Tea Break; Omo

I’d continue posting many and many Brazilian songs until they had over. But this Saturday I was looking for a different indie rock to listen, something kind of melancholic, kind of... (someone please tell me a word for descompromissado! lol), but still elaborated. So I went to my sources when it comes to good music. Had nothing for my mood in them.

The next blog I went on was One Sweet Song and there I had some songs in this sort to choose. I decided to pick up “Tea Break” from Omo. For my surprise, the one that I chose to downloading has all those adjectives and is a whistling song!

‘Cause I’m a copier, I’m pasting here what Gina from OSS copied from someone else:

Omo’s The White Album is an album full of spiky little pop gems. A little like Laurie Anderson jamming with the Tom Tom Club, or a collaboration of Laurie Anderson and Young Marble Giants, mixed by Ricardo Villalobos, occasionally joined by Enoch Light on vibes and Raymond Scott on synthesizer. This is a surefire chart hit in a parallel universe where all TV programmes are made by David Lynch and every household owns a hover car. If you’re looking for music with depth and character, that is fun and wants to get to know you, meet Omo.

Now, from themselves:

Omo was born in spring 2004. Using small instruments to fit in a small apartment, Berit Immig and David Muth started the assemblage of acoustic textures, amplified casio pianos and vocals that could be mistaken for a Theremin.

Their first public appearance took place at the Aquarium Berlin, making music a whole lunch break long for passing visitors. Berit Immig: ‘I worship the aquarium as recreational residence. Its the ideal combination of underwater species slowly drifting through three-dimensional space, 400,000 litres of water bubbling behind glass and a subliminal scent of fish food.’

Berit’s and David’s musical paths first crossed when collaborating within London based band Karamasov.


Now, themselves:

--

Until yesterday I haven’t found the lyrics of “Tea Break”. So I had to appeal e-mailing the band on its MySpace account. For my surprise², David Muth answered my message! And said why he and Berit Immig composed it:

It’s a song about a summer picnic, and we put the whistling on as it is both a bit cheeky and light-hearted.

I’m gonna sleep radiant tonight! :D

Shall we indulge in tasty treats?
Forbidden fruits and deeds
Something that completes
A song of little meaning
Blackcurrant and Darjeeling
The masters of self healing

Shall we surrender to the heat?
Be somehow more discrete
Get ready for the leap
Jump into salty waters
It's natures call that taught us
The little snacks you brought us


PS: non-serious is the word for descompromissado.

Saturday, November 7, 2009

Você É Linda; Caetano Veloso

And again!


Today with a song even more famous than the antecedent. “Você É Linda” was released in Veloso’s 17th studio album called “Uns”. According to an interview with Jornal do Brasil, in January 1991, this is the favorite album by Caetano Veloso:

É o que mais gosto. Entendo que as pessoas gostem de Cinema Trancendental, mas adoro a canção Uns. Adoro Peter Gast. A pessoa devia ter vergonha de Peter Gast mas eu fiz e foi lindo. É a melhor capa. Eu, Rodrigo e Roberto, meus dois irmãos. E adoro aquele ‘nosso amor não deu certo’, como chama mesmo? Eclipse Oculto. É o título de LP mais bonito de todos. Adoro Uns.

About the creation of this song I found on Revista Época website an excerpt from his book “Sobre as Letras” saying: “Fiz para uma menina chamada Cristina, de quem eu gostei muito intensamente na Bahia, nos anos 80, e que morava defronte à minha casa, do outro lado da rua, em Ondina. É uma canção bem romântica.

Translating: he composed it for a girl called Cristina who he liked a lot in 80s. She lived in front of his house in Salvador, Bahia. It is a pretty romantic song.

Fonte de mel
Nuns olhos de gueixa
Kabuki máscara
Choque entre o azul
E o cacho de acácias
Luz das acácias
Você é mãe do sol

A sua coisa é toda tão certa
Beleza esperta
Você me deixa a rua deserta
Quando atravessa
E não olha pra trás

Linda
E sabe viver
Você me faz feliz
Esta canção é só pra dizer
E diz

Você é linda
Mais que demais
Você é linda, sim
Onda do mar do amor
Que bateu em mim

Você é forte
Dentes e músculos
Peitos e lábios
Você é forte
Letras e músicas
Todas as músicas
Que ainda hei de ouvir

No Abaeté, areias e estrelas
Não são mais belas
Do que você
Mulher das estrelas
Mina de estrelas
Diga o que você quer

Você é linda
E sabe viver
Você me faz feliz
Esta canção é só pra dizer
E diz

Você é linda
Mais que demais
Você é linda, sim
Onda do mar, do amor
Que bateu em mim

Gosto de ver
Você no seu ritmo
Dona do carnaval
Gosto de ter
Sentir seu estilo
Ir no seu íntimo
Nunca me faça mal

Linda
Mais que demais
Você é linda sim
Onda do mar do amor
Que bateu em mim

Você é linda
E sabe viver
Você me faz feliz
Esta canção é só pra dizer
E diz




Friday, November 6, 2009

O Leãozinho; Caetano Veloso

Caetano again!

Today he appears with a song in which the whistlings are doing the entire counterpoint to the melody played on acoustic guitar. While he declares his love for this such “leãozinho”, the whistlings give a peaceful and coastwise atmosphere which is being created during the song.

“O Leãozinho” was written for Caetano’s 1977 album named “Bicho”. Contrary to what many leftists expected for him, he wrote “innocent” and not politicized songs for this album. “O Leãozinho” is one of them. In a interview with Márcia Cezimbra from Jornal do Brasil, Veloso said that in that time he was going to do a show and has received a anonymous letter saying if he would sing this song, they was going to spank him!

Currently, “O Leãozinho” is one of the most successful songs of his career.

edit: Caetano wrotes this song inspired by his friend Dadi, a bassist. Dadi’s Zodiac sign is Leo and leãozinho means “little lion”. Also, look his mane in the picture below... *

Gosto muito de te ver, Leãozinho
Caminhando sob o sol
Gosto muito de você, Leãozinho

Para desentristecer, Leãozinho
O meu coração tão só
Basta eu encontrar você no caminho

Um filhote de leão, raio da manhã
Arrastando o meu olhar como um ímã
O meu coração é o sol pai de toda a cor
Quando ele lhe doura a pele ao léu

Gosto de te ver ao sol, Leãozinho
De te ver entrar no mar
Tua pele, tua luz, tua juba

Gosto de ficar ao sol, Leãozinho
De molhar minha juba
De estar perto de você e entrar numa






“dá um beijo nele que ele é lindo!”

Wednesday, November 4, 2009

Roberto Carlos Allin; Os Pedrero

Os Pedrero is a Brazilian hardcore band which is on the road since 98, blending the simplicity of punk rock chords with reckless lyrics about love, hate, rebellion and fun. In the band’s website they proclaim themselves as a “weirdo rock band”.

This style is shown in the song “Roberto Carlos Allin” from the 2004 album “Cavera Y Macaco”. Its lyrics speaks of an eschatological passion for a girl, it is casually gross and shows two of their influences: GG Alin, the deranged devil of punk, and Roberto Carlos, our romantic king of Jovem Guarda. This song sums up well the idea sold by Os Pedrero.

The whistling starts the song. It’s so weirdo, reckless and simple as our today’s band.

Ah! Pedreiro means “bricklayer”.

Meu lado romântico te emociona, mexe com seu sentimento.
Meu lado podre te enoja, vem cá e chupa meu excremento.
Beijei na boca alisei seu rosto, fiz tudo o que você gosta.
Cuspi na cara, dedo no cu, sente o meu gosto de bosta.

Oh yeah! Oh yeah! sinta medo de tudo que eu faço,
Sou metade GG Allin, metade Roberto Carlos.

Tomei bastante lactopurga e caguei tudo nas calças,
Depois te levo num restaurante e faço uma serenata.
Vou vomitar na sua cara restos de comida podre,
Vou te dar mil beijinhos minha linda gatinha meu doce.

Oh yeah! Oh yeah! sinta medo de tudo que eu faço,
Sou metade GG Allin, metade Roberto Carlos.

Sunday, November 1, 2009

Pra Ser Sincero; Engenheiros do Hawaii

Engenheiros do Hawaii is a rock band from Brazil’s South region, region from which emerge the best rock bands in the country. And which born the prettiest women. The band was formed in 1985, in the city of Porto Alegre, by Humberto Gessinger (vocalist and guitarist), Carlos Stein (guitarist), Marcelo Pitz (bass) and Carlos Maltz (drums). Currently, Gessinger is the only original member to remain in the band. It’s also he who writes the most of the songs.*

It was he who composed “Pra Ser Sincero” helped by the then guitarist Augusto Licks. The song is in the band’s most successful album named “O Papa É Pop”, 1990. As the album title suggests, the Engenheiros’ sound became more pop this time, what made the critics unsatisfied.

In a live chat organized by ClicRBS website Gessinger reported that wrote “Pra Ser Sincero” inspired by a former girlfriend, but refused in another live chat by MTV Brasil to give further explanations about what he meant by the lyrics, which is full of figures of speech.

Well, no more jerking around. With you, Engenheiros do Hawaii!


Pra ser sincero eu não espero de você
Mais do que educação,
Beijo sem paixão,
Crime sem castigo,
Aperto de mãos,
Apenas bons amigos...

Pra ser sincero eu não espero que você
Minta
Não se sinta capaz de enganar
Quem não engana a si mesmo

Nós dois temos os mesmos defeitos
Sabemos tudo a nosso respeito
Somos suspeitos de um crime perfeito,
Mas crimes perfeitos não deixam suspeitos.

Pra ser sincero eu não espero de você
Mais do que educação,
Beijo sem paixão,
Crimes sem castigo,
Aperto de mãos,
Apenas bons amigos...

Pra ser sincero não espero que você
Me perdoe
Por ter perdido a calma
Por ter vendido a alma ao diabo

Um dia desses
Num desses encontros casuais
Talvez a gente se encontre
Talvez a gente encontre explicação

Um dia desses
Num desses encontros casuais
Talvez eu diga, minha amiga,
Pra ser sincero, prazer em vê-la
Até mais... (até mais)

Nós dois temos os mesmos defeitos
Sabemos tudo a nosso respeito
Somos suspeitos de um crime perfeito
Mas crimes perfeitos não deixam suspeitos.