In 2009, Mallu Magalhães (who had already appeared here) released her second album — with no name, like her first. At the time, with 18 years old, her sonority gets more refined, but without giving away her characteristic style.
I found an entire interview on Vagalume.com.br but it's in Portuguese and I don't want to translate it now. You put it on Google Translate if you wanna know more about our little Mallu. :P
"Make It Easy" é uma canção que descreve a relação de uma filha e uma mãe. Partindo disso, o relacionamento com seus pais mudou bastante depois de dois álbuns lançados, turnês e a perspectiva de toda uma carreira musical pela frente?
Sim. Tenho a impressão de que eu mesma amadureci pessoal e emocionalmente. Tenho, agora, uma percepção mais calma de vários fatores e acontecimentos que me cercam.
No caso desta relação, percebi que, por conseguir me posicionar no lugar de mãe, aquilo que sempre julguei autoridade, moralismo ou conservadorismo era, em sua essência, amor e, por ser amor, medo e cuidado.
Isso me ajudou muito a ter uma relação mais tranquila.
I found an entire interview on Vagalume.com.br but it's in Portuguese and I don't want to translate it now. You put it on Google Translate if you wanna know more about our little Mallu. :P
"Make It Easy" é uma canção que descreve a relação de uma filha e uma mãe. Partindo disso, o relacionamento com seus pais mudou bastante depois de dois álbuns lançados, turnês e a perspectiva de toda uma carreira musical pela frente?
Sim. Tenho a impressão de que eu mesma amadureci pessoal e emocionalmente. Tenho, agora, uma percepção mais calma de vários fatores e acontecimentos que me cercam.
No caso desta relação, percebi que, por conseguir me posicionar no lugar de mãe, aquilo que sempre julguei autoridade, moralismo ou conservadorismo era, em sua essência, amor e, por ser amor, medo e cuidado.
Isso me ajudou muito a ter uma relação mais tranquila.
It's been hard days
For mama
And hard days for me too
Keep fighting for my love
As a woman, mom
And mom cries
As I knew she would do
It shouldn't be that hard
No mama
We accept each other
Then make it easy
Love is no problem
No, mama
We love each other
Then make it easy
Life is good
Life's so fine
Then, mama
Let's smile to life
and make it easy
It's been hard days
For mama
And hard days for me too
Keep fighting for my love
As a woman, mom
And mom cries
As I knew she would do
It shouldn't be that hard
No mama
We accept each other
Then make it easy
Love is no problem
No mama
We love each other
Then make it easy
'Cause it's alright
also fine to mama
Let's smile to life
Then make it easy
It shouldn't be that hard
No mama
We accept each other
Then make it easy
love is no problem no mama
Life is good
And it's allright to mama
Lets smile to life
and make it easy
No comments:
Post a Comment