Another obscure Hungarian band: a collaboration of my self-titled "Hungarian whistling song searcher", Anna F.!
Egy kocsi dudál
Lefékez, beszállok
Mire várunk most?
Nem tudod, meglátod
A combom simogatva kér,
Azt az egyet szeretném,
Hogy levedd már a gyűrött kabátod
Hova harapok most beléd titokban?
Meleg vér folyik lassan a nyakadra
Mert nincs ma más, csak vérszívás
Semmi csábítás
Mert úgysem kell Belőled más
Előző életemben denevér voltam
Nappal aludtam, éjjel éltem én
Vakon repültem, de Rád találtam
Megharaplak, mert a véred az enyém
Hova harapok most beléd titokban?
Meleg vér folyik lassan a nyakadra
Mert nincs ma más, csak vérszívás
Semmi csábítás
Mert úgysem kell Belőled más
Saturday, March 24, 2012
Sunday, March 18, 2012
Thursday, March 15, 2012
Friday, March 9, 2012
Friday, March 2, 2012
Vágjál Lyukat a Kádba; Intim Torna Illegál
Intim Torna Illegál, the first Hungarian band of the blog! Thanks to Anna F. who send it to me!
According to rhe band's website: "The alternative rock, pop band is truly a highlight in the multitude of Hungarian bands. The band dates its birth to their first amazing concert at Gödör on January 22nd, 2010.
The members of the band are Sandor Kiss (bass, vocals), János Nádasdi (percussion), Adam Gálos (drums, vocals) and Peter Dorogi (lead vocals, guitar).
The band considers a career abroad, hence the english version release of their most popular songs. Though the band is quite young, celebrating their first birthday this year, they already released a single, and album, and two music videos."¹
According to rhe band's website: "The alternative rock, pop band is truly a highlight in the multitude of Hungarian bands. The band dates its birth to their first amazing concert at Gödör on January 22nd, 2010.
The members of the band are Sandor Kiss (bass, vocals), János Nádasdi (percussion), Adam Gálos (drums, vocals) and Peter Dorogi (lead vocals, guitar).
The band considers a career abroad, hence the english version release of their most popular songs. Though the band is quite young, celebrating their first birthday this year, they already released a single, and album, and two music videos."¹
Ha öleltél barátot,
aki már rég hiányzott,
vágjál lyukat a kádba!
Talán így megnyugodna
lelked nyugtalanja.
Vágjál lyukat a kádba!
Ha túl sok volt a dráma,
ember tragédiája,
vágjál lyukat a kádba!
Ha már rég kicsordulna
egy fénycsepp az arcodra,
vágjál lyukat a kádba!
Vágjál lyukat a kádba!
Vágjál lyukat a kádba!
Vágjál lyukat a kádba!
Vágjál lyukat a kádba!
Ha már a nap se sütne,
az eső már nem esne,
vágjál lyukat a kádba!
Ha már a szél se fújna,
ha már a jég se fagyna,
vágjál lyukat a kádba!
Ha nem tudsz már felállni,
jópofát se vágni,
vágjál lyukat a kádba!
Ha almafára másznál,
amit már rég kivágtál,
vágjál lyukat a kádba!
Ha te voltál az első,
kivel a lány ma felnőtt,
vágjál lyukat a kádba!
Vágjál lyukat a kádba!
Vágjál lyukat a kádba!
Vágjál lyukat a kádba!
Vágjál lyukat a kádba!
Download
Thursday, March 1, 2012
Ela Disse; Marcelo D2
Se liga aí, ó!
Esta é uma história de quem sempre persiste.
É que malandro que é malandro nunca desiste.
Cabeça feita de um jeito ou de outro.
Mas o corpo fechado como qualquer caboclo.
E não importa se é de noite ou de dia, que vagabundo com estilo é sempre na picadilha.
O que aconteceu foi mais ou menos assim ó,
O que eu vou te contar foi o que ela disse pra mim.
Quer subir, ela disse pra mim
Quer ficar, ela disse pra mim
Vai com calma vai, ela disse pra mim
Por amor ou besteira foi que ela disse pra mim.
Aí eu disse, lhe interessa, cheio de boa intenção e disposição a beça.
E um bate papo sem jogar fora a conversa.
Se a intenção é a mesma me diz, pra que a pressa.
Eu disse que gosto disso, ela disse eu também.
Disse que gosta daquilo, ela disse eu também.
Parece até que a gente se conhece há um tempo,
O bagulho ta esquentando neguinho vai vendo.
Aí foi, uma taça de vinho, sem problema algum,
Uma fita no sonzinho e aperta mais um.
No começo é aquele papo de sempre,
Comigo é diferente, comigo é diferente.
Todo mundo no vermelho, cumpadi é isso.
Muito tesão, pouco compromisso.
Falo besteira e ela sorriu pra mim,
Porque o que aconteceu foi mais ou menos assim ó,
Quer subir, ela disse pra mim
Quer ficar, ela disse pra mim
Vai com calma vai, ela disse pra mim
Por amor ou besteira foi que ela disse pra mim.
(2x)
Aí eu disse:
Tchuruptchru, Tchuruptchru,
Tchuruptchru,Tchuruptchru,
Tchuruptchru, Tchuruptchru,
Que coisa boa aquele beijo na boca,
Eu fiquei louco e sei que cê também ficou louca.
Foi uma noite especial pra gente;
Foi bom pro coração e alimentou a mente.
Não acredito que alguém sinta por você o que eu sinto agora,
Vamo simbora, vai por mim.
Balanço de amor é assim,
Agora ela fala todo dia pra mim no pé do ouvido.
Quer subir, ela disse pra mim
Quer ficar, ela disse pra mim
Vai com calma vai, ela disse pra mim
Por amor ou besteira foi que ela disse pra mim.
Download
Esta é uma história de quem sempre persiste.
É que malandro que é malandro nunca desiste.
Cabeça feita de um jeito ou de outro.
Mas o corpo fechado como qualquer caboclo.
E não importa se é de noite ou de dia, que vagabundo com estilo é sempre na picadilha.
O que aconteceu foi mais ou menos assim ó,
O que eu vou te contar foi o que ela disse pra mim.
Quer subir, ela disse pra mim
Quer ficar, ela disse pra mim
Vai com calma vai, ela disse pra mim
Por amor ou besteira foi que ela disse pra mim.
Aí eu disse, lhe interessa, cheio de boa intenção e disposição a beça.
E um bate papo sem jogar fora a conversa.
Se a intenção é a mesma me diz, pra que a pressa.
Eu disse que gosto disso, ela disse eu também.
Disse que gosta daquilo, ela disse eu também.
Parece até que a gente se conhece há um tempo,
O bagulho ta esquentando neguinho vai vendo.
Aí foi, uma taça de vinho, sem problema algum,
Uma fita no sonzinho e aperta mais um.
No começo é aquele papo de sempre,
Comigo é diferente, comigo é diferente.
Todo mundo no vermelho, cumpadi é isso.
Muito tesão, pouco compromisso.
Falo besteira e ela sorriu pra mim,
Porque o que aconteceu foi mais ou menos assim ó,
Quer subir, ela disse pra mim
Quer ficar, ela disse pra mim
Vai com calma vai, ela disse pra mim
Por amor ou besteira foi que ela disse pra mim.
(2x)
Aí eu disse:
Tchuruptchru, Tchuruptchru,
Tchuruptchru,Tchuruptchru,
Tchuruptchru, Tchuruptchru,
Que coisa boa aquele beijo na boca,
Eu fiquei louco e sei que cê também ficou louca.
Foi uma noite especial pra gente;
Foi bom pro coração e alimentou a mente.
Não acredito que alguém sinta por você o que eu sinto agora,
Vamo simbora, vai por mim.
Balanço de amor é assim,
Agora ela fala todo dia pra mim no pé do ouvido.
Quer subir, ela disse pra mim
Quer ficar, ela disse pra mim
Vai com calma vai, ela disse pra mim
Por amor ou besteira foi que ela disse pra mim.
Download
Subscribe to:
Posts (Atom)